OpenVPN

Watch out, OpenVPN has tried to monetize with their "Access Server" product. What you want is OpenVPN "Open Source" aka "OSS".

Install

Debian

OpenVPN (OSS) is available with most distros' package managers.

sudo apt install openvpn

Docker

This seems to be a good starting point.